Bulan ini proposal sastra kami Mereka berbicara tentang kurangnya kebebasan dan mereka memindahkan kami ke rumah sakit jiwa, penjara, dan kamp konsentrasi. Itu adalah bacaan kelam yang telah diterbitkan dalam beberapa bulan terakhir, beberapa di antaranya minggu ini dan kami ingin sekali membacanya. Itu sebabnya kami pikir merupakan ide bagus untuk membaginya dengan Anda. Apakah Anda juga tertarik dengan jenis bacaan ini? Lihatlah mereka.
Saat burung hantu bernyanyi
Bingkai Janet
- Penerjemah: Patricia Antón
- Penerbit Trotalibros
Suara Daphne Whiters bergema di seluruh ruangan gelap rumah sakit jiwa. Kata-katanya menyusun kisah keluarganya dan tragedi yang menimpanya dan saudara-saudaranya: Francie, yang memberontak terhadap peraturan ayah; Toby, yang serangan epilepsinya membuatnya kesepian, dan Teresa, yang berpegang teguh pada kehormatan sosial untuk menutupi luka masa lalu.
Janet Frame menulis novel pertamanya, When the Owl Sings, yang diterbitkan pada tahun 1957, setelah dibebaskan dari rumah sakit jiwa terakhir tempat dia dikurung, setelah lebih dari dua ratus terapi kejut listrik dan diselamatkan pada saat-saat terakhir dari lobotomi otak. Kisah ini, dengan kehalusan yang memilukan dari kisah-kisah terbaik Katherine Mansfield, mengeksplorasi cara-caranya rasa sakit pada anggota keluarga yang berbeda.
Penyiksaan putih. Wawancara dengan wanita Iran yang dipenjara
Narges Mohammadi
- Penerjemah: VV.AA.
- Aliansi Penerbitan
- Hadiah Nobel Perdamaian 2023
Narges Mohammadi mengungkapkan pengalaman empat belas wanita di penjara paling terkenal di Republik Islam Iran: pelecehan dan pemukulan oleh penjaga, isolasi total, penolakan terhadap segala jenis perawatan medis... Tak satu pun dari perempuan tersebut melakukan kejahatan: mereka adalah tahanan hati nurani atau sandera sebagai mata uang.
Penjara wanita
Maria Carolina Geel
- Penerjemah: Cassandra Villalba
- Editorial Periferal
Pada tanggal 14 April 1955, di hotel mewah Crillon di Santiago de Chile, penulis María Carolina Geel menembak kekasihnya beberapa kali dan membunuhnya di tempat. Alasannya tidak pernah diketahui (ada yang mengatakan itu karena cemburu; ada pula yang mengatakan itu adalah cara yang boros untuk mendapatkan ketenaran). Kejahatan itu terkenal pada saat itu dan membuat Geel dipenjara tiga tahun.
Dari miliknya tetap di penjara, Geel mengambil kesempatan sempurna untuk menulis, sebuah isyarat yang sudah transgresif, karena menggabungkan penulisan kejahatan dan kejahatan menulis. Selain rasa bersalah atau penebusan dosa, Geel menggambarkan dan merefleksikan dunia penjara wanita, sebuah dunia yang tidak dapat dilewati dan gelap, dalam sebuah karya masa depan yang memadukan fiksi, kesaksian, dan otobiografi, dan yang paling inovatif ketika berbicara tentang kejahatan, kehidupan di penjara dan hasrat di antara wanita. Oleh karena itu, buku ini menempati tempat unik dalam kesusastraan Chili.
Mereka akan datang untuk menangkap saya pada tengah malam
Tahir Hamut Izgil
- Penerjemah: Catalina Martínez Muñoz
- Buku Editorial Asteroid
La penganiayaan terhadap orang-orang Uyghur yang dilakukan oleh pemerintah Tiongkok telah mencapai dimensi yang mengerikan sejak tahun 2017. Dikendalikan oleh sistem pengawasan yang sangat canggih, suku Uyghur, kelompok etnis yang mayoritas beragama Islam dan berbahasa Turki yang sebagian besar tinggal di wilayah Xinjiang di barat laut Tiongkok, mengenang kembali momen-momen terburuk di abad ke-XNUMX.
Tahir Hamut Izgil, seorang penyair dan pembuat film Uighur terkemuka, juga menjadi korban penindasan ini. Setelah berupaya melakukan perjalanan ke luar negeri pada tahun 1996, dia ditangkap, disiksa dan dipenjarakan selama tiga tahun di kamp pendidikan ulang. Dua dekade kemudian, perpindahan orang ke kamp interniran dengan dalih apa pun, hal ini menjadi sangat umum sehingga Izgil dan istrinya memahami bahwa satu-satunya harapan mereka adalah meninggalkan negara tersebut.
Rumah Sakit Transfigurasi
Lem, Stanisław
- Penerjemah: Joanna Bardzińska
- Rintangan Redaksi
Rumah Sakit Transfigurasi adalah novel pertama yang ditulis oleh Stanisław Lem dan, pada saat yang sama, merupakan bagian pertama dari trilogi Time Not Lost, sebuah siklus ambisius, tidak diterbitkan selama enam puluh tahun, yang menggambarkan pengalaman penulis sendiri selama episode keras pendudukan Nazi di kampung halamannya di Lviv.
Novel ini bercerita tentang Stefan Trzyniecki, alter ego Lem, seorang dokter muda yang, pada bulan-bulan pertama invasi Polandia, menemukan pekerjaan di rumah sakit jiwa terletak di hutan terpencil. Kegilaan dari luar menyaring sedikit demi sedikit di antara dinding rumah sakit, sehingga Trzyniecki bertekad untuk menyelamatkan pasiennya di tempat yang tampak "di luar dunia", di depan sekelompok dokter sadis yang melakukan eksperimen mengerikan di rumah sakit. sakit. diinternir di tengah. Sementara itu, Nazi menyisir hutan untuk mencari partisan dan memutuskan untuk mengubah sanatorium menjadi rumah sakit SS.